却下された自分が作成したアイテムが見えない（承認ステータスの不自然な挙動）

本年最初は、こんなバグ？現象のご報告から始めたいと思います。

まず下準備。

リストの設定→バージョン設定で、[送信されたアイテムに対してコンテンツの承認を必須] にします。
なお、「下書きアイテムのセキュリティ 」は、[アイテムの作成者およびアイテムを承認できるユーザー]（デフォルト）です。
一般ユーザには、投稿・編集・削除まで可能な権限（承認不可）をつけます。
次に、一般ユーザ「Aさん」がこのリストにアイテムを投稿します。
→承認の状況は「承認待ち」です。
システムアカウントで、このアイテムを「却下」します。
→承認の状況は「却下」です。
今度は、「Aさん」でこのリストにアクセスします。
「却下」されたアイテムが見えます。
─ここまでは正常な挙動。以下がバグ？です。

今度は、システムアカウントで、このアイテムを「承認」します。
→承認の状況は「承認済み」です。
その後、システムアカウントで、このアイテムを「却下」します。
→承認の状況は「却下」です。
今度は「Aさん」でこのリストにアクセスします。
理屈の上では、「Aさん」にアイテムが表示されるはずなのですが。
→何故か表示されません。
同様に、「承認待ち」にした場合も表示されません。
つまり、「一度、承認（公開）したかどうか」で、同じ却下／承認待ちのステータスの挙動が異なっていることになります。
これ、バグですよね…。

2014/4/4 追記
これは SharePoint 2007 に関する記事ですが、頂いた情報によると 2010 でも再現するそうです。SharePoint 2013 に関してはまだ未調査。